8
Контрольно-измерительное оборудование 2016
Осциллографы
1
2
3
4
5
6
8
8
Осциллографы на каждый день.
Серии R&S
®
HMO1002 / HMO1202
Полосы пропускания
50 / 70 / 100 / 200 / 300 МГц
Краткое описание
Компания Rohde&Schwarz остается верна своим традициям,
представляя миру измерений свой непревзойденный, ориенти-
рованный на клиента инженерный опыт, воплотившийся в циф-
ровых запоминающих осциллографах серий R&S
®
HMO1002/
HMO1202, сочетающих в себе доступную по цене произво-
дительность и простоту применения в удобном компактном
корпусе. Несмотря на свою портативность, они обладают усо-
вершенствованной технологией регистрации сигналов, рас-
ширенным набором видов синхронизации, широким спектром
анализа полученных данных, что предельно упрощает работу
с приборами, заметно выделяя их на фоне любых портативных
цифровых осциллографов других компаний.
Модельный ряд
Модель
Полоса
пропускания
Каналы
Частота
дискретизации
Память
Серия R&S
®
HMO1002
R&S
®
HMO1002 50 МГц
2
2х500 МВыборок/с
или
1х1 ГВыборок/с
2х500 тыс. точек
или
1х1 млн. точек
R&S
®
HMO1072 70 МГц
R&S
®
HMO1102 100 МГц
Серия R&S
®
HMO1202
R&S
®
HMO1212 100 МГц
2
2х1 ГВыборок/с
или
1х2 ГВыборок/с
2х1 млн. точек
или
1х2 млн. точек
R&S
®
HMO1222 200 МГц
R&S
®
HMO1232 300 МГц
Основные свойства
l Стандартная полоса пропускания может быть увеличена с
помощью программных опций (ваучеров);
l Режим смешанных сигналов с 8 логическими каналами
(при использовании пробника HO3508);
l Синхронизация и аппаратно-ускоренное декодирование после-
довательных шин (опционально): I
2
C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN;
l Удобная навигация с помощью пользовательских маркеров;
l Контроль по критерию «годен / не годен» на основе масок;
l Множество автоматических/математических/курсорных функ-
ций измерений, анализ спектра с помощью БПФ;
l Встроенный 3-разрядный вольтметр;
l Встроенный 5-разрядный частотомер;
l Встроенный тестер компонентов;
l Встроенный генератор функций и кодовых последователь-
ностей;
l Цветной ЖК-дисплей с диагональю 16,5 см (6,5 дюйма);
l Масса 1,7 кг.
Характерные особенности
Осциллографы серии серий HMO1002/HMO1202 просты в
обращении и обладают интерфейсом, хорошо знакомым по
другим приборам компании Rohde&Schwarz. Это легкие ком-
пактные настольные приборы, глубиной всего 140 мм, позво-
ляют освободить дефицитное место на рабочем столе.
В зависимости от требований заказчика, стандартная полоса
пропускания может быть увеличена с помощью программных
опций (ваучеров), посредством ввода лицензионного ключа.
Серия R&S
®
HMO1002
Расширение полосы с 50 МГц до 70 МГц опция HV572
Расширение полосы с 50 МГц до 100 МГц опция HV512
Расширение полосы с 70 МГц до 100 МГц опция HV712
Серия R&S
®
HMO1202
Расширение полосы с 100 МГц до 200 МГц опция HV312
Расширение полосы с 100 МГц до 300 МГц опция HV313
Расширение полосы с 200 МГц до 300 МГц опция HV323
Работа со смешанными сигналами
Осциллографы серий HMO1002/HMO1202, помимо обычных
2-х аналоговых каналов, снабжены специальным разъемом
(LOGIC CHANNEL POD) для подключения логического пробни-
ка HO3508 с 8 каналами.
На одном экране можно сопоставить аналоговые и цифровые
сигналы, синхронизированные во времени, что позволяет легко
связать причину и следствие в сложных ситуациях при отладке
схем. Программное обеспечение, требуемое для работы в ре-
жиме смешанных сигналов, уже содержится в каждом приборе.
В моделях серии HMO1002 при включении логического проб-
9
Контрольно-измерительное оборудование 2016
Осциллографы
1
2
3
4
5
6
8
8
10
ника, автоматически будет выключен аналоговый канал 2 (т. е.
будут активны аналоговый канал 1 и 8 цифровых). Для моде-
лей серии HMO1202 таких ограничений нет.
Развитая система запуска и декодирования данных
Как известно, стабильность изображения зависит от правиль-
ного выбора момента начала сбора данных, который опреде-
ляется параметрами синхронизации. В распоряжении осцил-
лографов серий HMO1002/HMO1202 имеется богатый набор
как традиционных видов запуска (по фронту, по спаду, по
длительности импульса, по видеосигналу и т. д.), так и запуск
по сигналам последовательных шин, наиболее популярных
в промышленности стандартов. После установки настроек за-
пуска и функций декодера осциллограф будет сам выполнять
работу по анализу кадров:
l I2C, SPI, UART/RS-232 (опция HOO10 / HV110) для аналого-
вых и логических каналов;
l I2C, SPI, UART/RS-232 (опция HOO11 / HV111) для всех;
l CAN, LIN (опция HOO12 / HV112) для аналоговых и логиче-
ских каналов.
SPI bus signal, MISO / MOSI decoded
Тестер компонентов
В осциллографах также предусмотрена возможность измере-
ния параметров компонентов, таких как резисторы, конден-
саторы, катушки индуктивности, диоды, транзисторы. Осцил-
лограф вырабатывает тестовый синусоидальный сигнал 50
или 200Гц, который подается на специальный разъем. В стан-
дартной комплектации осциллографов имеется адаптер HZ20
(BNC-4мм banana), к которому и подключаются специальные
измерительные пробники.
Генератор сигналов
В осциллографы интегрирован специальный источник сиг-
налов, который, в зависимости от режима работы прибора,
может выступать в роли генератора сигналов последователь-
ных шин, случайных битовых комбинаций, сигнала счетчика и
генератора функций (DC, синус, прямоугольный, импульсный,
треугольный и пилообразный).
Встроенный цифровой вольтметр
3-разрядный цифровой вольтметр также является стандарт-
ной функцией, которая делает проще работу сервисных ин-
женеров. Измерения напряжения (DC, DCrms, ACrms, Crest
Factor, Vpp, Vp+, Vp-) могут быть выполнены одновременно
для всех аналоговых каналов.
Анализ осциллограмм
После настройки сбора данных можно воспользоваться раз-
личными средствами анализа, а именно:
l Функция ZOOM в нижней части экрана отображается уве-
личенная часть осциллограммы;
l 28 автоматических измерений, разбитых по категориям вре-
мени и амплитуды;
l Ручные/курсорные измерения экранные маркеры в виде
горизонтальных и вертикальных линий;
l Дополнительные математические функции – сложение, вы-
читание, умножение, деление, БПФ;
l Тест PASS/FAIL на основе масок можно создать или за-
грузить маску и выбрать действие (воспроизвести звуковой
сигнал / остановить тестирование / вывести импульсный
сигнал / сделать снимок экрана).
10
Контрольно-измерительное оборудование 2016
Осциллографы
1
2
3
4
5
6
8
8
Аксессуары
Для каждой модели осциллографа в комплект стандартной по-
ставки входят: 2 пассивных пробника HZ154 (100 МГц, 10:1/ 1:1)
для серии R&S
®
HMO1002 или 2 пассивных пробника RT-ZP03
(300 МГц, 10:1/ 1:1) для серии R&S
®
HMO1202, адаптер HZ20 (BNC-
4мм banana), шнур питания, инструкция по эксплуатации, CD с ПО.
Дополнительно имеется широкий выбор пробников (актив-
ные, пассивные, дифференциальные, токовые) и устройств
подключения.
Технические характеристики
2-канальные цифровые осциллографы серии HMO1002
Все данные действительны при температуре 23 °C после 30-минутного прогрева
Серия R&S
®
HMO1002 Серия R&S
®
HMO1202
HMO1002 HMO1072 HMO1102 HMO1212 HMO1222 HMO1232
Система вертикального отклонения
Число аналоговых каналов 2 х 1М 2 х 1М или 2 х 50
Число логических каналов 8 (с пробником HO3508)
Полоса пропускания аналоговых каналов
(при коэфф. отклонения 2 мВ/дел)
50 МГц 100 МГц
Полоса пропускания аналоговых каналов
(при коэфф. отклонения 5 мВ/дел)
50 МГц 70 МГц 100 МГц 100 МГц 200 МГц 300 МГц
Максимальная входная частота для логических каналов 350 МГц
Время нарастания переходной характеристики (расчетное) <7 нс <5 нс <3,5 нс <3,5 нс <1,75 нс <1,15 нс
Диапазон значений коэффициента отклонения по вертикали от 1 мВ/дел до 10 В/дел
Импеданс (аналоговые каналы) 1 М, 16 пФ +/-2 пФ
1 М, 16 пФ +/-2 пФ
50 подключаемый
Импеданс (логические каналы) 100 к, 4 пФ
Максимальное входное напряжение 200 В пик
200 В пик при 1 М
5 В эфф./ макс. 30 В при 50
Система горизонтального отклонения
Диапазон временной развертки от 2 нс/дел до 50 с/дел от 1 нс/дел до 50 с/дел
Погрешность временной развертки 50x10
-6
Функция ZOOM до 50’000:1
Система сбора данных
Частота дискретизации (аналоговые каналы) 2 х 500 МВыб/с или 1 х 1 ГВыб/с 2 х 1 ГВыб/с или 1 х 2 ГВыб/с
Частота дискретизации (логические каналы) 8 х 500 МВыб/с 8 х 1 ГВыб/с
Глубина памяти (аналоговые каналы) 2 х 500 кТочек или 1 х 1 МТочек 2 х 1 МТочек или 1 х 2 М ГТочек
Глубина памяти (логические каналы) 500 кТочек на канал 1 Мточек на канал
Разрешение 8 бит (до 16 бит в режиме HiRes)
Скорость обновления до 10’000 осциллограмм/с
Система синхронизации
Источники синхронизации входы аналоговых каналов, вход внешнего запуска, сеть питания, входы логических каналов (опционально)
Режимы запуска автоматический, ждущий, однократный
Виды запуска
по фронту, по спаду, по фронту и спаду, длительности импульса, видеосигналу, логическому условию, событию, последова-
тельной шине данных (опционально)
Анализ осциллограмм
Автоматические измерения 28 измерений, разбитых по категориям амплитуд и времени
Курсорные измерения
амплитудные, временные, минимальное/максимальное значение, стандартное отклонение, скважность, длина пачки импуль-
сов, отношения маркеров, крест-фактор
Математическая обработка сложение, вычитание, умножение, деление, БПФ, пользовательские выражения, редактор формул
Частотомер
Разрядность: 5 знаков
Диапазон частот: от 0,5 Гц до 50/70/100МГц
Разрядность: 5 знаков
Диапазон частот: от 0,5 Гц до 100/200/300 МГц
Тестирование по маске Тестирование по критерию годен/не годен; Создание пользовательских масок и реакций на событие
Частотный анализ (БПФ)
Устанавливаемые параметры: центральная частота, полоса обзора, вертикальная шкала, позиция по вертикали; Форматы ото-
бражения: dBm, dBV, V
rms
; Источники БПФ все аналоговые каналы:
Дополнительные возможности
Генератор тестовых последовательностей прямоугольные сигналы/проверка пробников, сигналы последовательных шин, программируемые последовательности
Генератор сигналов специальной формы DC, синус, прямоугольник, треугольник/пила, импульс
Цифровой вольтметр Разрядность:3 знака, Типы измерений: DC, DCrms, ACrms, Vpp, Vp+, Vp-, crest factor
Дисплей
Диагональ 16,5 см (6,5 дюймов)
Разрешение 640х480 пикселей (VGA)
Цветовая схема 256 цветов
Общие характеристики
Интерфейсы Ethernet (RJ-45)/USB-host (тип В)
Габаритные размеры (ШxВxГ), мм 285x175x140
Масса 1,7 кг.
11
Контрольно-измерительное оборудование 2016
Осциллографы
1
2
3
4
5
6
8
8
10
Информация для заказа
Наименование Тип устройства
2 канала, 50 МГц, 1 Гвыборок/сек HMO1002
2 канала, 70 МГц, 1 Гвыборок/сек HMO1072
2 канала, 100 МГц, 1 Гвыборок/сек HMO1102
2 канала, 100 МГц, 2 Гвыборок/сек HMO1212
2 канала, 200 МГц, 2 Гвыборок/сек HMO1222
2 канала, 300 МГц, 2 Гвыборок/сек HMO1232
Для каждой модели осциллографа в комплект стандартной поставки входят:
2 пассивных пробника HZ154 (100 МГц, 10:1/ 1:1) для серии R&S
®
HMO1002 или 2 пассивных пробника RT-ZP03 (300 МГц, 10:1/ 1:1) для серии R&S
®
HMO1202,
адаптер HZ20 (BNC-4мм «banana»), шнур питания, инструкция по эксплуатации, CD с ПО.
Дополнительные опции и принадлежности
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 50 МГц до 70 МГц для серии R&S
®
HMO1002 HV572
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 50 МГц до 100 МГц для серии R&S
®
HMO1002 HV512
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 70 МГц до 100 МГц для серии R&S
®
HMO1002 HV712
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 100 МГц до 200 МГц для серии R&S
®
HMO1202 HV312
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 100 МГц до 300 МГц для серии R&S
®
HMO1202 HV313
Код активации программной опции (апгрейд) Расширения полосы с 200 МГц до 300 МГц для серии R&S
®
HMO1202 HV323
Синхронизация и декодирование последовательных шин данных I
2
C, SPI, UART/RS-232 по аналоговым и логическим каналам HOO10
Код активации программной опции (апгрейд) «Синхронизация и декодирование последовательных шин данных I
2
C , SPI, UART/RS-232 по логическим и аналоговым
каналам»
HV110
Синхронизация и декодирование последовательных шин данных I
2
C , SPI, UART/RS-232 по аналоговым каналам HOO11
Код активации программной опции (апгрейд) «Синхронизация и декодирование последовательных шин данных I
2
C, SPI, UART/RS-232 по аналоговым каналам» HV111
Синхронизация и декодирование с аппаратным ускорением последовательных шин данных CAN, LIN по аналоговым и логическим каналам HOO12
Код активации программной опции (апгрейд) «Синхронизация и декодирование последовательных шин данных CAN, LIN по аналоговым и логическим каналам » HV112
Активный 8-канальный логический пробник (350 МГц, 4 пФ) HO3508
Пассивный пробник 150 МГц, 10:1, 600 В (DC+пик.AC), 10 МΩ, 12 пФ HZ51
Пассивный пробник 250 МГц, 10:1, 600 В (DC+пик.AC), 10 МΩ, 10 пФ HZ52
Пассивный пробник 100 МГц, 100:1, 1200 В (DC+пик.AC), 100 МΩ, 4,5 пФ HZ53
Пассивный пробник 10/100 МГц, 1:1/ 10:1, (10:1) 600 В (DC+пик.AC), 1/10 МΩ, 82/12 пФ HZ154
Пассивный пробник 300 МГц, 10:1/ 1:1 RT-ZP03
Высоковольтный пробник 400 МГц, 1000:1, 1000 В скз., 50 МΩ, 7,5 пФ HZO20
Активный пробник 1 ГГц, 10:1, 20 В макс, 1 МΩ, 0,9 пФ (внешний источник питания в комплекте) HZO30
Активный дифференциальный пробник 200 МГц, 10:1, макс. дифф. вх. напряжение +/-20 В (DC + пик. AC), вх. импеданс между входами 1 МΩ, 3,5 пФ (в комплекте
батарея питания 9 В (6LR61 («крона») и USB-кабель для внешнего питания)
HZO40
Активный дифференциальный пробник 800 МГц, 10:1, макс. дифф. вх. напряжение +/-15 В (DC + пик. AC), вх. импеданс между входами 200 кΩ, 1 пФ (в комплекте
батарея питания 9 В (6LR61 («крона») и USB-кабель для внешнего питания)
HZO41
Дифференциальный пробник 20/30 МГц, 100:1/1000:1, дифф. вх. напряжение 1000В (АСскз), макс. дифф. вх. напряжение +/-1400 В (DC + пик. AC), вх. импеданс 60
МΩ, 1,5 пФ (в комплекте батарея питания 9 В (6LR61 («крона»))
HZ115
Токовый пробник постоянного/переменного тока +/-20 A
СКЗ / 30 Апик, DC-100 кГц, макс. напряжение 300 Вскз (AC или DC), импеданс нагрузки >100 кΩ, 100 пФ
HZO50
Токовый пробник постоянного/переменного тока +/-100 A
СКЗ / 1000 Аскз, DC-20 кГц, макс. напряжение 300 Вскз (AC или DC), импеданс нагрузки >100 кΩ, 100 пФ
HZO51
Сумка для защиты и транспортировки прибора HZO90
Комплект для монтажа в 19-дюймовую стойку, 4U HZO91
Пассивный пробник HZ51 Токовые пробники HZO50/51 Сумка для защиты
и транспортировки HZO90
Комплект для монтажа
в 19” стойку HZO91