Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Краткое описание

Измерительное оборудование высокого класса всегда пользова-

лось особенным спросом, поскольку в процессе исследований

оно позволяет охватить максимально (или оптимально) возмож-

ное число значимых параметров изучаемой реальности. Цифро-

вые осциллографы серии R&S

RTO2000 разрабатывались с тем

расчётом, чтобы максимально упростить работу пользователя,

и сделать ее более эффективной. Высокие потребительские

свойства данной серии получены в результате сочетания боль-

шого объема памяти, сенсорного экрана высокого разрешения

с новыми принципами управления и первоклассной способно-

сти регистрации сигналов, делая самые незначительные отличия

при сборах данных очевидными, позволяя обнаруживать ошиб-

ки, о которых заранее ничего не известно.

Семейство R&S

RTO2000

Модель

Полоса

пропускания

Каналы

Частота

дискретизации

Память

R&S

RTO 2044 4 ГГц 4

До

20 ГВыб/канал

Стандартно

50 млн. точек

Опционально

до 2 млрд. точек

R&S

RTO 2034

3 ГГц*

R&S

RTO 2032 2

R&S

RTO 2024

2 ГГц*

R&S

RTO 2022 2

R&S

RTO 2014

1 ГГц*

R&S

RTO 2012 2

R&S

RTO 2004

600 МГц*

R&S

RTO 2002

* С помощью опций B201-B234 можно расширить имеющиеся полосы пропускания

(см. раздел информация для заказа).

Основные свойства

l Многосегментность применения;

• Временная область;

• Частотная область;

• Логический анализ;

• Анализ протоколов;

l Первая в мире зональная функция запуска

с возможностью графического разделения событий во

временной и частотной областях;

l Режим высокой четкости с 16 битным разрешением

по вертикали и высокая чувствительность 500 мкВ/дел.

l Регистрация редких и нестабильных ошибок за счет высокой

скорости сбора данных – более 1 млн. осциллограмм/с.

l Обновленный пользовательский интерфейс;

l Большой дисплей диагональю 12,1 дюймов с новыми

возможностями сенсорного управления;

l Различные режимы сбора данных, с возможностью

повышения или понижения разрешающей способности,

а также режим ультрасегментации.

l Цифровая фильтрация не только захваченных

канальных сигналов, но и сигналов запуска для удаления

высокочастотных составляющих.

l Множество различных типов автоматизированных

измерений, исключающих необходимость в ручной

настройке для быстрого получения результатов.

l Большой выбор программных приложений для анализа

сигналов и проверки их на соответствие различным

интерфейсам и стандартам передачи данных.

Характерные особенности

Полностью переосмысленный пользовательский интерфейс.

Преимущества сенсорного экрана очевидны. Мы настоль-

ко уже привыкли к ним, что порой даже не обращаем вни-

мания, что различные действия осуществляем, нажимая

на экран, а не на клавиши. Приборы, по способу управления,

все больше становятся похожими на смартфоны и планше-

ты. В моделях R&S

RTO2000, по сравнению с предыдущими

сериями, возможности сенсорного управления значительно

расширены.

Сенсорная системам с графической оконной оболочкой очень

удобна в обращении, обеспечивая простоту работы с любым

приложением даже для неопытного пользователя, значитель-

но уменьшая вероятность ошибки. Полупрозрачные диалого-

вые окна обеспечивают возможность контроля всего процес-

са измерения, видеть путь прохождения и процесс обработки

сигналов, что упрощает настройку измерения.

Осциллографы для

исследований и анализа.

Серия R&S

RTO2000

Высокопроизводительные приборы с полосой

пропускания 600 МГц, 1 ГГц, 2 ГГц, 3 ГГц и 4 ГГц

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

l Простым касанием пальца или стилуса можно

перемещать осциллограммы по экрану, отмечать области

масштабирования и построения гистограмм, создавать

маски, перемещать курсоры, уровни смещения или запуска,

устанавливать параметры, вводить данные и многое другое.

l По своему предпочтению можно настроить цветовую

гамму и время послесвечения сигналов (для улучшения

информативности отображаемых данных).

l Функция “UNDO/REDO” (отмена/восстановление последних

действий) обеспечивает возможность исправления ошибок.

Высокая точность измерений

При разработке серии R&S

RTO2000, для достижения наилучших

характеристик, были учтены все аспекты – от симметричных BNC-

совместимых входов до высокоточных АЦП и входных каскадов

со сверхнизким уровнем шума. Компания Rohde & Schwarz разра-

ботала единый АЦП, одноядерная архитектура кристалла которо-

го, минимизирует искажение сигнала и обеспечивает свыше 7 бит

эффективной разрядности (ENOB) во всем диапазоне сигнала.

А высококачественная конструкция защитного экрана входных ка-

скадов, в свою очередь, обеспечивает надежную развязку между

каналами >60 дБ, предотвращая перекрестные помехи.

Прецизионная цифровая система запуска.

Качество отображения и анализа измеряемого сигнала зависит

от системы запуска (синхронизации). В настоящее, не смотря

на то, что большинство современных осциллографов являются

цифровыми, тем не менее, система запуска в них все еще явля-

ется отдельной аналоговой цепью. Отсюда вытекают всевозмож-

ные ограничения, вносимые линейные и нелинейные искажения,

приводящие к случайным и систематическим погрешностям, что

проявляется в виде сдвигов положения измеряемого сигнала от-

носительно точки запуска (джиттер запуска).

В осциллографах серии R&S

RTO2000 данная проблема реше-

на, путем применения полностью цифровой системы, состоя-

щей из одного общего тракта. Впервые в мире система была

использована в моделях предыдущей серии R&S

RTO1000.

Новый алгоритм обработки точно привязывает момент запуска

к измеряемому сигналу, обеспечивая получение более точных

результатов измерений. Результатом использования цифровой

системы запуска является очень малый джиттер запуска. При

использовании опционального термостатированного кварце-

вого генератора (OCXO) R&S

RTO-B4 временная стабильность

может быть улучшена до +/- 0,02*10

-6

, обеспечивая исключи-

тельную точность измерений.

Оптимизация чувствительности запуска

Управление запуском позволяет локализовать представляю-

щие интерес события. В моделях R&S

RTO2000 пользователь

может установить запуск по самым разнообразным услови-

ям, но имеются некоторые противоречия, относящиеся к на-

стройке чувствительности запуска, а именно: для избавления

от нежелательных событий запуска (при работе с зашумлен-

ными сигналами) необходима система шумоподавления в об-

ласти порога запуска (так называемый широкий гистерезис),

с другой стороны, для сигналов с малой амплитудой широкий

гистерезис будет ограничивать чувствительность.

Для оптимизации чувствительности запуска предусмотрена воз-

можность регулировки диапазона гистерезиса. Кроме того, сиг-

налы запуска могут быть также подвергнуты дополнительной

фильтрации с целью удаления ВЧ-составляющих, что предотвра-

тит возможность запуска по причине нежелательных выбросов.

Инновационный зональный запуск

Отличительной особенностью новой зональной функция запуска

(опция RTO-K19), является возможность графического разделе-

ния событий во временной и частотной областях. Событие запуска

происходит при пересечении или не пересечении исследуемым

сигналом заданной зоны. Пользователи могут задать до восьми

зон любой формы. Зоны могут быть применены к любому актив-

ному входному сигналу, математике сигнала и X-Y сигналу.

Быстрое обнаружение случайных и редких событий

В цифровом осциллографе сбор данных занимает очень незна-

чительное время. Большая часть времени уходит на обработку

и отображение данных – так называемое время простоя. Это

ведет к серьезным последствиям: ошибки сигнала и редкие со-

бытия могут остаться незамеченными, и чем реже они возника-

ют, тем с меньшей вероятностью будут обнаружены. В осцил-

лографах R&S

RTO время простоя кардинально снижено, за

счет применения специальной ИС, применяющей интенсивную

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

параллельную обработку, для достижения высокой скорости

сбора данных даже при длительной регистрации. Благодаря

чему, они способны регистрировать, анализировать и отобра-

жать более 1 млн. осциллограмм/секунду. В результате эти

приборы находят ошибки значительно быстрее и надежнее.

Ещё больше сократить время простоя поможет режим “Ultra

Segmentation”, где очень быстрый захват нескольких выборок

и время простоя между циклами сбора данных практически от-

сутствует (менее чем 300 нс), и вероятность пропустить слу-

чайные и редкие события стремится к нулю. Обработка и ото-

бражение данных происходит уже после захвата всей серии

выборок. По своему желанию можно устанавливать не только

количество этих выборок, но и скорость воспроизведения за-

писанных осциллограмм.

Одним из параметров, определяющих точность записи, является

частота дискретизации. В осциллографах R&S

RTO, в зависи-

мости от типа исследуемого сигнала, она может быть больше

или меньше частоты дискретизации АЦП, поскольку могут учи-

тываться не только сами отсчеты АЦП, но и полученные различ-

ными математическими методами дополнительные точки ос-

циллограммы – для повышения разрешения (до 4 ТВыб/с – при

интерполяции и эквивалентной временной дискретизации), или

уменьшения числа точек осциллограммы при децимации.

Больше подробностей сигнала с 16-битным разрешением

При проведении ряда измерений необходимо измерять зна-

чения в большом динамическом диапазоне, и в то же время

нужна возможность оценить малые изменения напряжения.

В таких случаях, как правило, разрешения 8 бит недостаточно.

Для увеличения разрешения можно воспользоваться опцией

R&S

RTO-K17 (High Definition (HD)), позволяющей проводить

измерения с разрешением по вертикали до 16 бит, обеспе-

чивая 256-кратное улучшение разрешения (по сравнению

с 8-битным). Это достигается благодаря пропусканию сигнала

на выходе АЦП через цифровой НЧ-фильтр, также понижаю-

щий и уровень шума. Для обеспечения соответствия характе-

ристикам используемого сигнала пользователи могут изме-

нять ширину полосы пропускания ФНЧ в пределах от 10 кГц

до 1 ГГц. Чем уже полоса пропускания фильтра, тем большего

разрешения можно добиться.

Полоса фильтра Разрешение

от 10 кГц до 50 МГц 16 бит

100 МГц 14 бит

200 МГц 13 бит

300 МГц 12 бит

500 МГц 12 бит

1 ГГц 10 бит

Повышение разрешения приводит к увеличению четкости

отображаемой осциллограммы – становятся видны такие

подробности сигнала, которые в противном случае были бы

замаскированы шумом. Кроме того, в этом режиме увеличи-

вается чувствительность с 1 мВ/дел. до 500 мкВ/дел., благо-

даря чему становится возможным запуск по самым незначи-

тельным выбросам сигнала.

Анализ ранее собранных данных

Функция архива обеспечивает постоянный доступ к ранее со-

храненным в памяти осциллограммам. Временные метки за-

пуска позволяют добиться корреляции по времени. Просма-

тривая сохраненные сигналы можно производить их анализ,

используя обычные функции такие как: масштабирование,

измерения, спектральный анализ и т.д.

Многофункциональный измерительный комплекс

За последние пару десятков лет осциллограф, из прибора для

наблюдения временных зависимостей сигналов, постепенно

превратился в многофункциональный цифровой измеритель-

ный комплекс, обеспечивая интегрированный анализ сразу

в нескольких областях:

l Временная область;

l Частотная область;

l Логический анализ;

l Анализ протоколов.

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Пользователи по достоинству оценят стандартизированный

интерфейс пользователя, обеспечивающий единообразие

и простоту работы со всеми функциями, и не оставят без

внимания тот факт, что все функции анализа коррелирова-

ны по времени.

Модели R&S RTO выгодно отличаются от своих конкурентов

не только большим числом автоматических измерений (бо-

лее 90), но и высокой скоростью их выполнения. Они также

способны создавать и отображать несколько типов осцил-

лограмм: канальные – для каждого входного канала; опор-

ные – для сравнения; расчетные – результат БПФ-анализа

или различных вычислений (встроенный редактор формул

имеет большой выбор операторов и функций).

Спектральный анализ на основе БПФ.

Данная функция имеет аппаратное ускоре-

ние, а значит, и высокое быстродействие,

что создает на экране впечатление спектра,

снимаемого в режиме реального времени.

Режим послесвечения позволяет легко сде-

лать видимыми быстрые изменения сигнала, случайные

сигналы, помехи и слабые наложенные сигналы. Настрой-

ка параметров аналогична настройкам обычного анализа-

тора спектра.

Пример анализа импульсного сигнала

Возможности логического анализа

Опция смешанных сигналов RTO-B1 (MSO) добавляет к обыч-

ным функциям осциллографа функцию логического анализато-

ра. Используя режим MSO, можно анализировать и отлаживать

встроенные системы с сигналами смешанного типа, в которых

одновременно используются аналоговые и коррелированные

цифровые сигналы. Опция MSO добавляет к обычным анало-

говым каналам 16 цифровых (логических), объединенных в два

логических пробника (комплекта) с 8 каналами каждый.

Автоматическое выравнивание компенсирует задержку

между разъемами при подключении пробников аналоговых

и цифровых каналов. Даже с включенными цифровыми ка-

налами осциллографы обеспечивают скорость обновления

экрана свыше 200 тысяч осциллограмм в секунду.

Анализ протоколов последовательной передачи данных

Целый набор программных приложений исключает необходи-

мость в ручной настройке запуска и декодировании трафика

последовательных шин.

Применение Стандарт Опция

Компьютерные

C/SPI R&S

RTO-K1

UART/RS-232/422/485 R&S

RTO-K2

Ethernet R&S

RTO-K8

8b10b R&S

RTO-K52

MDIO R&S

RTO-K55

USB 1.0/1.1/2.0/HSIC R&S

RTO-K60

Автомобильные

CAN/LIN R&S

RTO-K3

CAN-FD R&S

RTO-K9

FlexRay™ R&S

RTO-K4

SENT R&S

RTO-K10

Аудио I

S/LJ/RJ/TDM R&S

RTO-K5

Аэрокосмические и военные

MIL-STD-1553 R&S

RTO-K6

ARINC 429 R&S

RTO-K7

SpaceWire R&S

RTO-K65

Мобильные устройства

MIPI RFFE R&S

RTO-K40

MIPI D-PHY R&S

RTO-K42

Физическое кодирование Manchester, NRZ R&S

RTO-K50

Нажатием одной кнопки в осциллографе запускается процедура

полной автоматической настройки для определения параметров

выбранного протокола. Все эти параметры, также, могут быть

скорректированы вручную. Пользователь может устанавливать

запуск по различным событиям, типичным для выбранного прото-

кола, например: на начало и конец сообщения, конкретный адрес,

шаблон данных в сообщении, можно задавать свои собственные

преамбулу, идентификатор кадра, код CRC и другие поля.

Декодирование выполняется по тактовой частоте и харак-

терному для протокола расположению битов захваченного

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

сигнала. Декодированные символы данных и управляющие

символы отображаются на экране в понятной удобной для

восприятия форме и имеют цветовую маркировку. Содержи-

мое протокола может выводиться в табличном виде. Функции

декодирования позволяют быстро выделять состав данных,

а также, соотносить по времени команды интерфейса с дру-

гими сигналами цепи, легко выявлять критические состояния

и быстро определять ошибки проектирования системы.

Автоматические испытания на соответствие стандартам

Во время типовых испытаний и в процессе производства поль-

зователи могут контролировать точное соответствие своих про-

дуктов техническим требованиям стандартов передачи данных.

Стандарт интерфейса Опция Тестовая плата

USB 1.0/1.1/2.0 R&S

RTO-K21 R&S

RT-ZF1

10/100 Mbit/ 1 Gbit Ethernet R&S

RTO-K22 R&S

RT-ZF2/C

10 Gbit Ethernet R&S

RTO-K23 R&S

RT-ZF2

BroadR-Reach Ethernet R&S

RTO-K24 R&S

RT-ZF2,ZF3

MIPI D-PHY R&S

RTO-K26 -

eMMC (HS200, HS400) R&S

RTO-K92 -

Помимо определенных опций, для проведения испытаний,

потребуется приложение R&S

ScopeSuite, которое выполня-

ется на осциллографе или на отдельном ПК с ОС Windows 7.

Данное ПО учитывает особенности конкретной измеритель-

ной установки и управляет настройками и последовательно-

стями испытаний с помощью иллюстрированных пошаговых

инструкций. По мере необходимости, пользователь также мо-

жет повторять испытания.

Для надлежащего соединения испытуемого устройства c ос-

циллографом используются специальные тестовые наборы,

состоящие из тестовых плат RT-ZF1/-ZF2/-ZF3 и соответству-

ющих аксессуаров (кабелей, адаптеров). Платы содержат раз-

личные экспериментальные участки для тестирования качества

сигнала передатчика и приемника испытуемого устройства

и моделируют различные условия загрузки.

Автоматические тесты проверяют, например: качество сиг-

нала передатчика по тестовой маске или с помощью индика-

торной диаграммы; основные компоненты и синхронизацию

протоколов; тестируют чувствительность приемника для кор-

ректной работы на минимальных уровнях сигнала и т. д. Кон-

фигурируемый протокол испытания позволяет документиро-

вать измерения в отчет о проведенном испытании, включая

числовые данные или снимки экранов.

Анализ целостности сигналов.

Наличие достаточных качественных характеристик электриче-

ского сигнала, для безошибочной передачи данных, опреде-

ляется термином – целостность сигнала, а работа инженера,

по выявлению тех самых эффектов, приводящих к искаже-

нию сигнала, является первостепенной задачей. Анализ оцен-

ки поведения сигнала может быть выполнен:

l C использованием долговременных измерений в рамках

длительного временного интервала или для большого

количества отсчетов;

l С применением статистической обработки для выявления

закономерностей – когда необходимо получить данные,

говорящие о внутренней неоднородности сигнала;

l С использованием гистограмм для построения

распределения плотности данных;

l Тестирование на соответствие маске.

Гистограмма как графический способ представления данных

отображает как часто фиксируются значения того или иного

сигнала. В зависимости от того, на каких данных она основа-

на, может быть выбрана горизонтальная (временная/частот-

ная) или вертикальная (амплитудная) гистограмма.

Тестирование по маске (тестирование по критерию «годен/

не годен») – тест на соответствие предельным значениям для

автоматического поиска сигналов, форма которых отклоняет-

ся от нормы, и задания действий, предпринимаемых в случае

успешного или неудачного тестирования. Маска может быть

создана либо автоматически (на основе существующей ос-

циллограммы), либо путем задания отдельных точек посред-

ством сенсорного экрана или вводом числовых значений.

Анализ джиттера

С ростом использования цифровой

обработки наблюдается тенден-

ция увеличения скорости передачи

данных и тактовой частоты, но при

этом, уменьшаются допустимые

временные искажения сигналов. В данном случае джиттер вы-

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

ступает существенным ограничением, требующим отдельного

анализа и оценки параметров. Грубую оценку джиттера можно

произвести, применив функцию тестирования по маске совместно

с использованием гистограммы. Оснащение же осциллографов

опцией RTO-K12 позволит производить более глубокие измерения

джиттера, как то: джиттер периода/частоты, межтактовый джит-

тер, искажение временного интервала (TIE), единичный интервал

(UI), скорость передачи данных и т.д., давая возможность понять

источники джиттера и каков их вклад в суммарный джиттер. Ка-

чество цифровых сигналов также определяет глазковая диаграм-

ма, наилучший способ получения которой, основан на функции

восстановления тактовых сигналов (CDR). В опции RTO-K12 так-

товый импульс извлекается программным путем (Software-CDR),

используя постобработку захваченных данных. Аппаратную схему

восстановления в реальном времени активирует опция RTO-K13,

используя режимы ФАПЧ 1-го и 2-го порядка.

Анализ сигналов с квадратурной модуляцией.

При использовании опции R&S RTO-K11 (Про-

граммный I/Q-интерфейс) осциллограф про-

изводит захват входных сигналов, а на выходе

выдает I/Q-данные, с заданной пользователем

частотой дискретизации, для дальнейшего ана-

лиза их в других программных пакетах, напри-

мер, в “MATLAB”, или в специальных ПО для анализа I/Q-данных

на внешних компьютерах: R&S VSE – Vector Signal Explorer (ПО для

векторного анализа сигналов), R&S FS-K96 (ПО векторного анали-

за сигналов OFDM) или FS-K10x (ПО для анализа сигналов LTE).

Измеряемое значение EVM выходит на уровне -42 дБ, что очень

близко к наилучшему значению EVM, которое можно получить

с помощью анализатора спектра среднего диапазона.

Программный I/Q-интерфейс обладает следующими преиму-

ществами:

l Широкая полоса частот захвата сигнала, вплоть

до 4 ГГц – полезно для таких областей применения, как

широкополосные радиолокаторы, импульсные ВЧ-

сигналы, спутниковое соединение с высокой скоростью

передачи данных и связь со скачкообразной перестройкой

частоты.

l Многоканальность измерения. Синхронный сбор данных

максимально с 4-х каналов с сохранением временных

соотношений между ними – используется при измерениях

сигналов LTE MIMO.

l Захват длинных последовательностей I/Q-данных

благодаря аппаратной цифровой обработке в тракте сбора

данных (аналого-цифровое преобразование и аппаратный

перенос частоты, НЧ-фильтрация, и повторная

дискретизация с заданной частотой) при условии

ограниченного размера памяти выборки.

При использовании программного I/Q-интерфейса обычные ин-

струменты анализа (курсор, масштабирование, измерения, БПФ

и др.) отключены. Прибор отображает модуль I/Q-вектора, что

позволяет получить представление о данных до их экспорта. За-

писанные I/Q-данные можно: вручную сохранить на жесткий диск

или USB-носитель для дальнейшего анализа; либо извлечь, ис-

пользуя удаленный доступ с внешнего компьютера; либо возмож-

но прямое подключение и использование данных по локальной

сети. Помимо записи I/Q-данных, данная опция также предостав-

ляет тип запуска NFC – специальный запуск для анализа радиосвя-

зи ближнего радиуса действия (Near Field Communication).

Анализ параметров электропитания

Постоянно растущие требования к увеличению

времени работы от батарей и поиск более эколо-

гичных решений (с меньшим энергопотребле-

нием), требуют от разработчиков новых источ-

ников питания и минимизации коммутационных

потерь. Кроме того, в ряде случаев, необходимо

проводить тестирование на соответствие требованиям междуна-

родных и национальных стандартов на системы питания. Опция

RTO-К31, в комбинации с соответствующими пробниками напря-

жения и тока, существенно упрощают эти операции и позволяют

быстро измерять и анализировать основные критически важные

параметры устройств в области силовой электроники, обеспе-

чивая глубокое проникновение в детали сигнала для понимания

функционирования цепей управления и обратной связи, и их от-

клика на критические события.

l Оценка качества энергоснабжения (пусковой ток, гармоники).

l Анализ модуляций – анализ импульсных сигналов

в устройствах коммутации.

l Анализ сопротивления переключающих устройств.

l Анализ скорости изменения напряжения или тока.

l Определение области безопасной работы (SOA) для

полупроводниковых устройств.

l Анализ переходных процессов источников питания.

l Анализ потерь мощности коммутирующих устройств.

l Анализ пульсаций на выходе устройства.

Очень простой и удобный пользовательский интерфейс, в не-

сколько шагов, подскажет последовательность необходимых

настроек с указанием размещения пробников в требуемых

контрольных точках.

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Анализ электромагнитных полей

В последнее время перед разработчиками все чаще встает за-

дача оперативного и точного обнаружения и устранения ис-

точников нежелательного излучения. Использование осцил-

лографов серии R&S RTO, в комбинации с набором пробников

ближнего поля R&S

HZ-15, позволит устранить ряд проблем,

возникающих в процессе разработки. Большой динамический

диапазон и высокая чувствительность по входу гарантируют

возможность анализа даже очень слабого излучения. Реали-

зация БПФ с функцией перекрытия и послесвечения экрана

обеспечат высокую частоту обновления, позволив загляды-

вать в структуру нежелательного излучения.

Компактный набор пробников ближнего поля R&S

HZ-15

предназначен для работы в частотном диапазоне от 30 МГц

до 3 ГГц. Он также может использоваться и в диапазоне

ниже 30 МГц, но со снижением чувствительности. В случае

требования высокой чувствительности, опциональный пред-

варительный усилитель R&S

HZ-16 обеспечит коэффициент

усиления 20 дБ в частотном диапазоне от 100 кГц до 3 ГГц.

Дополнительные принадлежности

Для работы в условиях повышенной секретности (для защиты

информации), послужит съемный жесткий диск (опции RTO-B19).

Уверенности в достоверности и точности измерений придаст

широкий выбор износостойких пробников, наконечников

и различных устройств подключения.

Для хранения и транспортировки большой выбор принадлеж-

ностей гарантирует полную защиту и легкость переноски.

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Краткие технические характеристики

RTO2002 RTO2004 RTO2012 RTO2014 RTO2022 RTO2024 RTO2032 RTO2034 RTO2044

Система вертикального отклонения

Количество каналов 2 4 2 4 2 4 2 4 4

Полоса пропускания (на уровне -3 дБ)

600 МГц 1 ГГц 2 ГГц 3 ГГц 4 ГГц

при импедансе 50 Ω

Время нарастания переходной характери-

стики (расчетное)

583 пс 350 пс 175 пс 116 пс 100 пс

Входной импеданс

50 Ω +/- 3,5 %

1 MΩ +/- 1 % , 15 пФ (измеренное)

Чувствительность

на 50 Ω: от 1 мВ/дел до 1 В/дел

на 1 М Ω: от1 мВ/дел до 10 В/дел

в режиме High Definition (HD) от 500 мкВ/дел

Разрешение по вертикали 8 бит (до 16 бит в режиме ‘High Definition” (HD) – опция RTO-K17)

Эффективное количество бит АЦП >7 бит (измеренное)

Максимальное входное напряжение

на 50 Ω: 5 В (СКЗ)

на 1 М Ω: 150 В (СКЗ), 200 В (пик)

Система горизонтального отклонения

Диапазон временной развертки от 25 пс/дел до 10’000 с/дел

Погрешность временной развертки +/- 5*10

-6

(+/-0,02 *10

-6

с опц. RTO-B4)

Задержка между каналами < 100 пс

Система сбора данных

Частота дискретизации

(в режиме реального времени)

макс. 10 Гвыб/с на каждом канале

10 ГГц /4 кан.

20 ГГц /2 кан.

Скорость сбора данных

(в режиме реального времени)

> 1 млн. осциллограмм/с

Глубина памяти (все каналы/на одном канале)

стандартно 50/100 50/200 50/100 50/200 50/100 50/200 50/100 50/200 50/200

c опц. RTE-B102 млн. точек 100/200 100/400 100/200 100/400 100/200 100/400 100/200 100/400 100/400

c опц. RTE-B103 млн. точек 200/400 200/800 200/400 200/800 200/400 200/800 200/400 200/800 200/800

c опц. RTE-B104 млн. точек 400 / 800

c опц. RTE-B110 млрд. точек 1 / 2

Режимы сбора данных

Комбинирование режимов с повышением разрешения (интерполяция и эквивалентная временная дискретизация)

и децимацией/прореживанием (отсчётный, пиковое детектирование, высокое разрешение и среднеквадратичный)

Ультрасегментация – время простоя между циклами сбора данных менее чем 300 нс. Обработка и отображение данных

происходит после захвата всей серии выборок.

Система синхронизации

Режимы синхронизации

Стандартно: по импульсу, по глитчу, по длительности, рант, по окну, по тайм-ауту, по интервалу, по крутизне сигнала, Data2Clock,

по шаблону, по состоянию, по заданной последовательности, ТВ/видео, C, SPI, UART/RS-232

Опционально:, LIN, CAN, FlexRay, S, MIL-STD-1553, ARINC 429, CAN FD, SENT, MIPI RFFE,

Manchester, NRZ, MDIO, USB 1.0/1.1/2.0/HSIC, NFC, Zone, CDR

Шумоподавление

(задание гистерезиса системы запуска)

Устанавливается автоматически или вручную от 0,1 дел до 5 дел

Операции с осциллограммами

Алгебраические категории математические, логические операции, сравнение, частотная область, цифровые фильтры

Функции анализа и измерений

Измерения захват, опорные уровни, статистика, гистограммы, установка предельных линий

Категории измерений амплитудные, временные, глазковые диаграммы, спектр, джиттер

Общие характеристики

Дисплей Диагональ 12,1» LC TFT цветной сенсорный экран, разрешение 1280х800 (WXGA)

Интерфейсы

USB (2 порта тип- A, версия 2.0), USB (2 порта тип- A и B, версия 3.1), LAN, DVI-D для внешнего монитора.

GPIB (опция RTO-B10)

Питание Сеть переменного тока: 100-240 В, 50-60 Гц и 400 Гц

Потребляемая мощность макс. 450 Вт

Габаритные размеры (Ш-В-Г), мм 427 × 249 × 204

Масса (номинально, без опций) 9,6 кг

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Наименование Тип устройства

Код

заказа

Цифровой осциллограф, 600 мГц, 2 канала R&S

RTO2002 1329.7002.02

Цифровой осциллограф, 600 мГц, 4 канала R&S

RTO2004 1329.7002.04

Цифровой осциллограф, 1 ГГц, 2 канала R&S

RTO2012 1329.7002.12

Цифровой осциллограф, 1 ГГц, 4 канала R&S

RTO2014 1329.7002.14

Цифровой осциллограф, 2 ГГц, 2 канала R&S

RTO2022 1329.7002.22

Цифровой осциллограф, 2 ГГц, 4 канала R&S

RTO2024 1329.7002.24

Цифровой осциллограф, 3 ГГц, 2 канала R&S

RTO2032 1329.7002.34

Цифровой осциллограф, 3 ГГц, 4 канала R&S

RTO2034 1329.7002.34

Цифровой осциллограф, 3 ГГц, 4 канала R&S

RTO2044 1329.7002.44

Аппаратные опции

Смешанные сигналы (Логический анализатор), 400 МГц R&S

RTO-B1 1304.9901.03

Термостатированный генератор OCXO, 10 МГц R&S

RTO-B4 1304.8305.02

Интерфейс GPIB R&S

RTO-B10 1304.8311.03

Дополнительный съемный жесткий диск >240 Гбайт (ном.) R&S

RTO-B19 1329.7048.02

Модернизация памяти

100 млн. точек на канал R&S

RTO-B101 1329.7060.02

200 млн. точек на канал R&S

RTO-B102 1329.7077.02

400 млн. точек на канал R&S

RTO-B104 1329.7083.02

100 млрд. точек на канал,

R&S

RTO-B110 1329.7090.02/04

2-х канальные модели/ 4-х канальные модели

Расширение полосы пропускания осциллографа

RTO2002/4 до 1 ГГц R&S

RTO-B201 1329.7102.02

RTO2002/4 до 2 ГГц R&S

RTO-B202 1329.7119.02

RTO2002/4 до 3 ГГц R&S

RTO-B203 1329.7125.02

RTO2004 до 4 ГГц R&S

RTO-B204 1329.7131.02

RTO2012/4 до 2 ГГц R&S

RTO-B212 1329.7154.02

RTO2012/4 до 3 ГГц R&S

RTO-B213 1329.7160.02

RTO2014 до 4 ГГц R&S

RTO-B214 1329.7177.02

RTO2022/4 до 3 ГГц R&S

RTO-B223 1329.7190.02

RTO2022/4 до 4 ГГц R&S

RTO-B224 1329.7202.02

RTO2034 до 4 ГГц R&S

RTO-B234 1329.7225.02

Программные опции

Синхронизация и декодирование последовательных интерфейсов

Декодирование I2C/SPI R&S

RTO-K1 1329.7260.02

Декодирование UART/RS-232/RS-422/RS-485 R&S

RTO-K2 1329.7277.02

Синхронизация и декодирование CAN/LIN R&S

RTO-K3 1329.7283.02

Синхронизация и декодирование FlexRay R&S

RTO-K4 1329.7290.02

Синхронизация и декодирование I

S R&S

RTO-K5 1329.7302.02

Синхронизация и декодирование MIL-STD-1553 R&S

RTO-K6 1329.7319.02

Синхронизация и декодирование ARINC 429 R&S

RTO-K7 1329.7325.02

Декодирование Ethernet R&S

RTO-K8 1329.7331.02

Синхронизация и декодирование CAN-FD R&S

RTO-K9 1329.7348.02

Синхронизация и декодирование SENT R&S

RTO-K10 1329.7354.02

Синхронизация и декодирование MIPI RFFE R&S

RTO-K40 1329.7519.02

Синхронизация и декодирование MIPI D-PHY R&S

RTO-K42 1329.7525.02

Синхронизация и декодирование Manchester и NRZ R&S

RTO-K50 1329.7531.02

Декодирование 8b10b R&S

RTO-K52 1329.7548.02

Синхронизация и декодирование MDIO R&S

RTO-K55 1329.7554.02

Синхронизация и декодирование USB 1.0/1.1/2.0/HSIC R&S

RTO-K60 1329.7560.02

Синхронизация и декодирование Space Wire R&S

RTO-K65 1326.2868.02

Испытания на соответствие стандартам

Испытания на соответствие USB 2.0 R&S

RTO-K21 1329.7454.02

Испытания на соответствие Ethernet R&S

RTO-K22 1329.7460.02

Испытания на соответствие Ethernet 10G R&S

RTO-K23 1329.7477.02

Испытания на соответствие BroadR-Reach

R&S

RTO-K24 1329.7483.02

Испытания на соответствие D-PHY R&S

RTO-K26 1329.7490.02

Испытания на соответствие eMMC R&S

RTO-K92 1333.0444.02

Возможности анализа

Программный I/Q-интерфейс R&S

RTO-K11 1329.7360.02

Анализ джиттера R&S

RTO-K12 1329.7377.02

Восстановление тактового сигнала (CDR) R&S

RTO-K13 1329.7383.02

Режим высокого разрешения (HD) R&S

RTO-K17 1329.7419.02

Зональный запуск R&S

RTO-K19 1329.7431.02

Анализ мощности R&S

RTO-K31 1329.7502.02

Наименование Тип устройства

Код

заказа

Пробники

Пассивный: 500 МГц,10:1, 10 МОм, 9,5 пФ, макс. 400 В R&S

RT-ZP10 1409.7550.00

Пассивный: высокого напряжения,

400 МГц, 100:1, 50 МОм, 7.5 пФ, 1 кВ скз

R&S

RT-ZH10 1409.7720.02

Пассивный, высокого напряжения,

400 МГц, 1000:1, 50 МОм, 7.5 пФ, 1 кВ скз

R&S

RT-ZH11 1409.7737.02

Пассивный: 8 ГГц, 10:1, 500 Ом, 0,3 пФ, 20 В скз. R&S

RT-ZZ80 1409.7608.02

Активный: 1,0 ГГц, 1 МОм, 0.8 пФ R&S

RT-ZS10E 1418.7007.02

Активный: 1,0 ГГц, 1 МОм, 0.8 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZS10 1410.4080.02

Активный: 1,5 ГГц, 1 МОм, 0.8 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZS20 1410.3502.02

Активный: 3,0 ГГц, 1 МОм, 0.8 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZS30 1410.4309.02

Активный: 6,0 ГГц, 1 МОм, 0.3 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZS60 1418.7307.02

Активный, дифференциальный, высокого напряжения:

100 МГц,100:1/1000:1, 8 МОм, 3,5 пФ, 1 кВ (скз) CAT III

R&S

RT-ZD01 1422.0703.02

Активный, дифференциальный: 1,5 ГГц, 1 МОм, 0,6 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZD20 1410.4409.02

Активный, дифференциальный: 3,0ГГц, 1 МОм, 0,6 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZD30 1410.4609.02

Активный, дифференциальный: 4,5 ГГц, 1 МОм, 0,4 пФ,

встроенный вольтметр, микрокнопка

R&S

RT-ZD40 1410.5205.02

Токовый: 10 МГц, пост./перем. ток, 0.01 В/A, 150 A (скз.),

провод диаметром до 20 мм (требуется R&S

RT-ZA13)

R&S

RT-ZC10 1409.7750.02

Токовый: 100 МГц, пост./перем. ток, 0.01 В/A, 30 A (скз.),

провод диаметром до 5 мм (требуется R&S

RT-ZA13)

R&S

RT-ZC20 1409.7766.02

Токовый: 50 МГц, пост./перем. ток, 0.1 В/A, 30 A (скз.),

провод диаметром до 5 мм (питание через интерфейс

пробника)

R&S

RT-ZC15B 1409.8227.02

Токовый: 100 МГц, пост./перем. ток, 0.1 В/A, 30 A

(скз.), провод диаметром до 5 мм (питание через

интерфейс пробника)

R&S

RT-ZC20B 1409.8233.02

Принадлежности для пробников

Набор принадлежностей для R&S

RT-ZP10

(2.5 мм probe tip)

R&S

RT-ZA1 1409.7566.00

Запасной набор принадлежностей

для R&S

RT-ZS10/10E/20/30

R&S

RT-ZA2 1416.0405.02

Набор наконечников для R&S

RT-ZS10/10E/20/30 R&S

RT-ZA3 1416.0411.02

Минизажимы (10 шт) R&S

RT-ZA4 1416.0428.02

Микрозажимы (4 шт) R&S

RT-ZA5 1416.0434.02

Набор проводников: 6 и 15 см по 5 шт R&S

RT-ZA6 1416.0440.02

Набор наконечников для R&S

RT-ZD20/30 R&S

RT-ZA7 1417.0609.02

Набор наконечников для R&S

RT-ZD40 R&S

RT-ZA8 1417.0867.02

Адаптер SMA(f)-BNC(m) R&S

RT-ZA10 1416.0457.02

Источник питания для токовых пробников,

R&S

RT-ZA13 1409.7789.02

±12 В, ±2.5 А пост. тока

Дополнительные принадлежности

Крышка для передней панели R&S

RTO-Z1 1333.0096.02

Мягкая сумка для осциллографов R&S

RTO и принад-

лежностей

R&S

RTO-Z3 1304.9118.02

Кейс (ящик для транспортировки)

R&S

RTO-Z4 1317.7025.02

для осциллографов R&S

RTO/RTE и принадлежностей

Чехол для пробников R&S

RTO-Z5 1317.7031.02

Тестовый набор для испытаний на соответствие USB 2.0 R&S

RT-ZF1 1317.3420.02

Тестовый набор для испытаний на соответствие Ethernet R&S

RT-ZF2 1317.5522.02

Калибровочная плата для измерений мощности R&S

RT-ZF20 1800.0004.02

Набор пробников H/Е-поля в ближней зоне, 9 кГц – 1 ГГц R&S

HZ-14 1026.7744.03

Компактный набор пробников H/Е-поля в ближней зоне,

30 МГц – 3 ГГц

R&S

HZ-15 1147.2736.02

Предусилитель, 3 ГГц, 20 дБ, адаптер питания (от 100

до 230 В), для R&S

HZ-15

R&S

HZ-16 1147.2720.02

Комплект принадлежностей для установки в 19-дюй-

мовую измерительную стойку, высота 6HU

R&S

ZZA-RTO 1304.8286.02

Информация для заказа

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы