Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Осциллографы для производства.

Серия R&S

RTM2000

Приборы среднего класса с полосой пропускания

200 / 350 / 500 МГц и 1 ГГц

I Расширенные функции измерения на основе положения курсора;

БПФ-анализ сигнала;

Испытания на соответствие маске для выявления отклонений

сигнала;

Режим истории и ультрасегментация (RTM-K15);

l Анализатор спектра и гистограмма (RTM-K18);

l Анализ мощности (RTM-K31);

l Возможности цифрового вольтметра (RTM-K32).

Концепция интеллектуального управления

I Цветная маркировка органов управления делает удобной

работу с прибором;

Простая структура меню и специальные кнопки для быстро-

го выполнения измерений;

Экран XGA высокого разрешения – идеальное отображение

мельчайших деталей.

Надежные результаты для самых строгих требований

I Высокое временное разрешение – даже для длительных

последовательностей сигналов;

Малошумящие входные усилители обеспечивают велико-

лепную точность измерений;

Полная ширина полосы пропускания, даже для чувстви-

тельности 1 мВ/дел;

Хорошая межканальная развязка предотвращает пере-

крестные помехи;

Пассивные пробники обеспечивают точное измерение

крутых фронтов импульсов.

Применение

Синхронизация и декодирование протоколов

последовательной передачи данных

I Поддержка различных стандартов последовательной

передачи данных;

I Инструменты для синхронизации и декодирования ин-

терфейсов I

C, SPI и UART/RS-232, LIN и CAN, MIL-1553

и ARINC 429;

l Запуск по предопределенным сообщениям/адресам шины;

l Отображение результатов декодированной информации как

в виде цветной кодировки сигналов шины, так и в виде таблицы;

l Анализ записанных сигналов по событиям, представляю-

щим интерес для пользователя, с помощью функций поис-

ка и навигации.

Краткое описание

Благодаря своим превосходным измерительным характери-

стикам и разнообразию полезных функций осциллографы

R&S

RTM облегчают повседневную работу как при разработ-

ке изделий, так и в сервисе. Их компактные размеры, простое

управление и великолепный экран делают эти приборы луч-

шим выбором для ежедневных задач контроля и измерений.

Семейство R&S

RTM2000

Базовый модуль Полоса пропускания Каналы

R&S

RTM2022 200 МГц 2

R&S

RTM2024 200 МГц 4

R&S

RTM2032 350 МГц 2

R&S

RTM2034 350 МГц 4

R&S

RTM2052 500 МГц 2

R&S

RTM2054 500 МГц 4

R&S

RTM2102 1 ГГц 2

R&S

RTM2104 1 ГГц 4

С помощью опций B200-B205 можно расширить имеющиеся полосы пропускания (исклю-

чая модели 1 ГГц - см. раздел информация для заказа).

Основные свойства

Компактные, точные, универсальные

I Быстрое и эффективное обнаружение аномалий сигнала;

Инструменты для быстрого анализа сигналов;

Концепция интеллектуального управления;

Надежные результаты для самых строгих требований;

Синхронизация и декодирование протоколов последова-

тельной передачи данных.

Характерные особенности

Быстрое и эффективное обнаружение аномалий сигнала

I Расширенные возможности синхронизации позволяют от-

слеживать важные события в сигнале;

Выделение редких событий в сигнале упрощает отладку;

Оптимальный обзор: режим X-Y(-Z);

Гибкий выбор режимов сбора данных;

Режим Smooth для сглаживания непериодических сигналов.

Инструменты для быстрого анализа сигналов

I Подробный анализ стал проще: функция масштабирования

и маркера событий;

Функция QuickMeas – получение ключевых результатов на-

жатием одной кнопки;

Утвержденный тип средств измерений

Регистрационные номера в Госреестре 55660-13, 62942-15

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Семейство пробников R&S

RTM

Пробники

Ширина полосы

пропускания

Коэффициент

деления

Входное сопротивление

Входная

емкость

Динамический диапазон Дополнительно

Пассивные пробники

R&S

RT-ZP10 500 МГц 10:1 10 МОм ~10 пФ 400 В (ср. кв. зн.)

Пробники высокого напряжения

R&S

RT-ZH10

400 МГц

100:1

50 МОм 7.5 пФ

1 кВ (ср. кв. зн.)

R&S

RT-ZH11 1000:1 4 кВ (пик.)

Активные несимметричные пробники

R&S

RT-ZS10E 1.0 ГГц

10:1 1 МОм 0.8 пФ ±8 В

Встроенный вольтметр и микропереключатель для управления прибором

R&S

RT-ZS10 1.0 ГГц

Активные дифференциальные пробники

R&S

RT-ZD01 100 МГц 100:1/1000:1 8 МОм 3.5 пФ ±140В/±1400В 1 кВ (ср.кв.зн.)

R&S

RT-ZD10 1 ГГц 10:1/100:1 1 МОм 0,6 /1,3 пФ ±5 В/ 50 В (DC), 46 В (AC peak) Встроенный вольтметр и микропереключатель для управления прибором

R&S

RT-ZD20 1.5 ГГц 10:1 1 МОм 0.6 пФ ±5 В Встроенный вольтметр и микропереключатель для управления прибором

Пробники

Ширина полосы

пропускания

Макс. сила тока (скз. / пик.) Время нарастания

Погрешность преоб-

разования

Макс. напряжение Дополнительно

Токовые пробники

R&S

RT-ZC10 10 МГц 150 A / ±300 A 35 нс ±1 % до 150 A (скз.) 600 В (CAT II), 300 В (CAT III)

Требуется внешний источник питания, на-

пример R&S

RT-ZA13

R&S

RT-ZC20 100 МГц 30 A / ±50 A 3.5 нс ±1 % до 30 A (скз.) 300 В (CAT I)

Краткие технические характеристики

Принадлежности

Высококачественные активные и пассивные пробники

дополняют осциллографы R&S

RTM. Обладая великолепны-

ми характеристиками, эти пробники также надежны и удобны

в работе. Пассивный пробник для каждого канала осциллогра-

фа входит в стандартную комплектацию прибора.

Режим истории и ультрасегментация (опция RTM-K15)

Режим «Ультрасегментация» позволяет не только снизить вре-

мя простоя между двумя циклами захвата сигналов до 5 мкс,

но и увеличить максимальный объем памяти при сборе данных

до 460 млн выборок сегментированной памяти. Длина записи

может составлять от 10’000 до 20 млн выборок, что определяет

максимальное количество сегментов от 45’000 до 23 соответ-

ственно. В режиме «История» можно просмотреть сохранен-

ные наборы данных и использовать их для более подробного

анализа, причем данный режим доступен и для обычного ре-

жима сбора данных, и для режима ультрасегментации.

RTM2022 RTM2024 RTM2032 RTM2034 RTM2052 RTM2054 RTM2102 RTM2104

Система вертикального отклонения

Количество каналов 2 4 2 4 2 4 2 4

Полоса пропускания (по уровню –3 дБ) при 50 Ом 200 МГц 350 МГц 500 МГц 1 ГГц

Время нарастания переходной характеристики (расчетное) <1,75 нс <1 нс <700 пс <350 пс

Входное сопротивление 50 Ом ±1,5 % 1 МОм ±1 %, 15 пФ (расчетное)

Чувствительность (при максимальной полосе пропускания во

всех диапазонах)

50 Ом: от 1 мВ/дел до 1 В/дел 1 МОм: от 1 мВ/дел до 10 В/дел

Разрешение 8 бит (до 16 бит в режиме high resolution)

Система сбора информации

Максимальная частота дискретизации (в режиме реаль-

ного времени)

Для 2-канальных моделей: 2,5 ГГц (при 2-х каналах); 5 ГГц (при 1 активном канале)

Для 4-канальных моделей: 2,5 ГГц (при 4-х каналах); 5 ГГц (при 2-х каналах)

Объем памяти (на каждый канал)

10 млн отсчетов (при частоте дискретизации 2,5 ГГц)

20 млн отсчетов (при частоте дискретизации 5 ГГц)

Режимы детектирования (возможно сочетание режима

прореживания и режима арифметических операций

с осциллограммами)

Отсчетов, пиковый детектор, режим высокого разрешения

Режимы отображения Выключены, огибающая, усреднение, сглаживание

Режимы интерполяции sin(x)/x

Система горизонтального отклонения

Диапазон временной развертки От 1 нс/дел до 500 с/дел от 0,5 нс/дел до 500 с/дел

Погрешность временной развертки 3.5 ppm

Задержка между каналами ±100 нс

Система синхронизации

Режимы синхронизации По фронту, по длительности, видео, по шаблону, B-триггер; опционально: I2C, SPI, UART/RS-232/LIN, MIL-1553, ARINC 429

Уровень синхронизации ±10 дел. от центра экрана

Функции анализа и измерений

Быстрое измерение (QuickMeas) – нажатием кнопки

измеренные величины выводятся на экран и непрерывно

обновляются

Размах напряжения, полож. пик, отриц. пик, время нарастания, время спада, среднее значение, среднеквадратичное значение,

период, частота

Автоматические измерения

Уровень, размах напряжения, полож. пик, отриц. пик, период, частота, число импульсов, число отр. импульсов, число фронтов

возрастания, число фронтов спада, ширина импульса, обратная ширина импульса, скважность, скважность отр. импульсов, время

нарастания, время спада, период запуска, запуск

Все функции измерений, например курсорные, QuickMeas,

декодирование протоколов или даже тестирование по маске,

также доступны в режиме истории.

Контрольно-измерительное оборудование 2016

Осциллографы

Информация для заказа

Наименование Тип устройства Код заказа

Цифровой осциллограф, 200 МГц, 2 канала R&S

RTM2022 5710.0999.22

Цифровой осциллограф, 200 МГц, 4 канала R&S

RTM2024 5710.0999.24

Цифровой осциллограф, 350 МГц, 2 канала R&S

RTM2032 5710.0999.32

Цифровой осциллограф, 350 МГц, 4 канала R&S

RTM2034 5710.0999.34

Цифровой осциллограф, 500 МГц, 2 канала R&S

RTM2052 5710.0999.52

Цифровой осциллограф, 500 МГц, 4 канала R&S

RTM2054 5710.0999.54

Цифровой осциллограф, 1 ГГц, 2 канала R&S

RTM2102 5710.0999.02

Цифровой осциллограф, 1 ГГц, 4 канала R&S

RTM2104 5710.0999.04

Аппаратные опции

Интерфейс GPIB R&S

RTM-B10 1305.0014.02

Логический анализатор, 400 МГц, 2,5 Гвыб/с, 16 каналов, 10 млн отсчетов R&S

RTM-В1 5710.0901.02

Расширение полосы пропускание с 350 МГц до 500 МГц R&S

RTM-B200 5710.0918.02

Расширение полосы пропускание с 200 МГц до 350 МГц R&S

RTM-B201 1326.0665.02

Расширение полосы пропускание с 200 МГц до 500 МГц R&S

RTM-B202 1326.0671.02

Расширение полосы пропускание с 200 МГц до 1 ГГц R&S

RTM-B203 1326.0688.02

Расширение полосы пропускание с 300 МГц до 1 ГГц R&S

RTM-B204 1326.0694.02

Расширение полосы пропускание с 500 МГц до 1 ГГц R&S

RTM-B205 1326.0707.02

Программные опции

Запуск и декодирование для последовательного интерфейса I

C/SPI R&S

RTM-K1 5710.1443.02

Запуск и декодирование для последовательного интерфейса UART/RS-232 R&S

RTM-K2 5710.1450.02

Запуск и декодирование для интерфейса CAN/LIN R&S

RTM-K3 5710.1466.02

Синхронизация и декодирование последовательных аудиоинтерфейсов I

S, LJ, RJ, TDM R&S

RTM-K5 5710.0882.02

Синхронизация и декодирование последовательного интерфейса MIL-1553 R&S

RTM-K6 1317.6835.02

Синхронизация и декодирование последовательного интерфейса ARINC 429 R&S

RTM-K7 1317.6841.02

История и сегментированная память 460 млн точек R&S

RTM-K15 5710.0899.02

Анализатор спектра и спектрограмма R&S

RTM-K18 1326.0959.02

Опция комплексного анализа мощности R&S

RTM-K31 1317.5745.02

Цифровой вольтметр (DVM) R&S

RTM-K32 1326.0907.02

Пробники

10 МГц, токовый, пост./перем. ток, 0.01 В/A, 150 A (скз.), провод диаметром до 20 мм (требуется опция R&S

RT-ZA13) R&S

RT-ZC10 1409.7750.02

100 МГц, токовый, пост./перем. ток, 0.1 В/A, 30 A (скз.), провод диаметром до 5 мм (требуется опция R&S

RT-ZA13) R&S

RT-ZC20 1409.7766.02

100 МГц, токовый, пост/перем, 0.1 В/А, 30 А (скз) R&S

RT-ZC20B 1409.8233.02

500 МГц, пассивный, 10:1, 10 МОм, 9,5 пФ, макс. 400 В R&S

RTM-ZP10 1409.7708.02

400 МГц, пассивный, высокого напряжения, 100:1, 50 МОм, 7.5 пФ, 1 кВ ср.кв. R&S

RT-ZH10 1409.7720.02

400 МГц, пассивный, высокого напряжения, 1000:1, 50 МОм, 7.5 пФ, 1 кВ ср.кв. R&S

RT-ZH11 1409.7737.02

1,0 ГГц, активный, 1 МОм, 0,8 пФ, щупы, микрокнопка R&S

RT-ZS10 1410.4080.02

1,0 ГГц, активный, 1 МОм, 0,8 пФ R&S

RT-ZS10E 1418.7007.02

100 МГц, активный, высокого напряжения, 100:1/1000:1, 8 МОм, 3.5 пФ, 1 кВ ср.кв. R&S

RT-ZD01 1422.0703.02

1 ГГц, активный, дифференциальный, 1МОм, 0,6 пФ/1,3 пФ, встроенный вольтметр, микрокнопка R&S

RT-ZD10 1410.4715.02

1.5 ГГц, активный, дифференциальный, 1 МОм, 0.6 пФ, встроенный вольтметр, микрокнопка R&S

RT-ZD20 1410.4409.02

Принадлежности для пробников

Набор принадлежностей для R&S

RTM-ZP10 R&S

RT-ZA1 1409.7566.00

Запасной набор принадлежностей для R&S

RT-ZS10/R&S

RT-ZS10E R&S

RT-ZA2 1416.0405.02

Набор наконечников для R&S

RT-ZS10/R&S

RT-ZS10E R&S

RT-ZA3 1416.0411.02

Минизажимы R&S

RT-ZA4 1416.0428.02

Микрозажимы R&S

RT-ZA5 1416.0434.02

Набор наконечников для R&S

RT-ZD20/ -ZD30 R&S

RT-ZA7 1417.0609.02

Источник питания для токовых пробников, ±12 В, ±2.5 А пост. тока R&S

RT-ZA13 1409.7789.02

Внешний аттенюатор 10:1, 2 ГГц к пробнику R&S

RT-ZD20/ -ZD30 R&S

RT-ZA15 1410.4744.02

Опциональная плата для калибровки и коррекции токовых пробников R&S

RT-ZF20 1800.0004.02

Опциональная плата для калибровки и коррекции токовых пробников R&S

RT-ZF20 1800.0004.02

Принадлежности

Крышка для передней панели R&S

RTM-Z1 1305.0272.02

Мягкая сумка для осциллографов R&S

RTM и принадлежностей R&S

RTM-Z3 1305.0289.02

Транспортный кейс R&S

RTM-Z4 1317.4210.02

Набор для монтажа в стойку ZZA-RTM 1304.8292.02

RTM2022 RTM2024 RTM2032 RTM2034 RTM2052 RTM2054 RTM2102 RTM2104

Курсорные измерения

Напряжение, время, относительное значение по Х, относительное значение по Y, число импульсов, пиковое значение, среднеква-

дратическое значение, среднее значение, время нарастания, время спада, вертикальный маркер

Математические операции

Суммирование, вычитание, умножение, деление, максимум, минимум, квадрат, кв. корень, модуль, положительная волна, отрица-

тельная волна, обратная величина, инверсия, интегрирование, дифференцирование, log10, ln, НЧ-фильтр, ВЧ-фильтр, БПФ

Общие характеристики

Габариты (Ш x В x Г) 403 мм x 189 мм x 142 мм

Масса 4,1 кг

Экран 8,4’’ цветной TFT дисплей (1024 x 768 пикселей)

Возможности подключения 2 x USB-хост, устройство USB, LAN, GPIB (опционально), DVI-D для внешнего монитора