Ручные приборы

Ручные осциллографы серии U1600

Keysight | Контрольно-измерительные решения 2016 - Каталог

244

– Решение “три в одном”: 2-канальный осциллограф, цифровой

мультиметр истинных СКЗ и регистратор данных

– Большой цветной дисплей 4,5 дюйма (11,4 см)

– Частота дискретизации до 200 Мвыб/с

– Глубина памяти сигнала 125000 выб/канал

– Масштабирование и математические функции над сигналами двух

каналов (включая БПФ для U1604B)

– Интерфейс USB 2.0 Full Speed в стандартной комплектации

Ручные цифровые осциллографы U1602B и U1604B будут сняты с

производства 01 декабря 2016 г. Прямая замена для них отсутствует.

Ручные цифровые осциллографы серии U1600B включают две модели:

U1602B с полосой пропускания 20 МГц и U1604B с полосой пропускания

40 МГц. Они предназначены для специалистов, занимающихся

автоматизацией в различных отраслях промышленности, управлением

технологическими процессами, техническим обслуживанием и ремонтом

оборудования, сервисным обслуживанием автомобилей.

Четкое распознавание исследуемых сигналов

Возможность четкой идентификации исследуемых сигналов на одном

из двух каналов благодаря большому ЖК экрану с размером 4,5 дюйма

(11,4 см) и разрешением 320 х 240 точек.

Эффективный захват и точная локализация сигналов

С реальновременной частотой дискретизации до 200 Мвыб/с можно

эффективно захватывать аномалии. Глубокая память 125 Кбайт на

канал серии U1600B позволяет захватывать неповторяющиеся

сигналы в течение длительных временных интервалов. Развитые

виды запуска (запуск по перепаду, длительности импульса, кодовому

слову и видеосигналу) способствуют быстрой локализации событий.

Быстрый анализ сигналов с помощью функций БПФ и

математической функции над данными двух каналов

Для сложения и вычитания сигналов следует использовать

математическую функцию над данными двух каналов U1604B.

С помощью функции БПФ в U1604B можно исследовать сигналы с

использованием одной из четырех весовых функций: прямоугольной,

Хэннинга, Хэмминга, Блэкмана-Харриса.

22 автоматических измерения

Можно одновременно выполнять и получать отображение

результатов четырёх различных видов измерений из 22 доступных

автоматических видов измерений.

Память для запоминания сигналов и настроек прибора

До 10 сигналов и установок конфигурации можно запомнить и вызвать

в любое время. Можно также запомнить сигналы и установки в

накопителе с интерфейсом USB через хост-порт USB прибора.

Встроенные функции цифрового мультиметра

Осциллографы серии U1600B могут выполнять функции цифрового

мультиметра истинных СКЗ с полной шкалой до 6000 отсчетов с

широким набором измерительных функций, включая измерение

напряжения, сопротивления, емкости, температуры, испытание

диодов, проверку неразрывности цепей.

Удобные и простые средства подключения к ПК

Осциллографы серии U1600B поставляются с портом USB 2.0 Full

Speed в стандартной комплектации. Вместе с программой PC Link,

включенной в комплект поставки, это позволяет дистанционно

управлять прибором и обмениваться данными с ПК. Используя PC Link,

можно также выполнять запоминание, вызов и документирование данных.

Гарантированные технические характеристики

U1602B U1604B

Решение “три в одном”: Да Да

осциллограф, мультиметр,

регистратор данных

Дисплей 4,5 дюйма (11,4 см) 4,5 дюйма (11,4 см)

Число осциллогр. каналов 22

Полоса пропускания от 0 до 20 МГц от 0 до 40 МГц

Максимальная частота 100 Mвыб/с на канал; 200 Мвыб/с в режиме

дискретизации чередования двух каналов

Максимальная длина До 125000 выб, просматриваемых на экране

записи с функцией масштабирования

Коэффициенты От 5 мВ/дел до 100 В/дел (осциллографический

отклонения пробник c коэффициентом деления 1:1);

От 50 мВ/дел до 1 кВ/дел (осциллографический

пробник c коэффициентом деления 10:1)

От 500 мВ/дел до 10 кВ/дел (осциллографический

пробник c коэффициентом деления 100:1)

Функции курсоров и Да Да

масштабирования

Математические функции CH1 + CH2, CH1 – CH2, CH1 + CH2, CH1 – CH2,

над сигналами 2 каналов CH2 – CH1 CH2 – CH1

Быстрое преобразование Нет Да (прямоугольная,

Фурье (весовая функция) Хэннинга, Хэмминга,

Блэкмана-Харриса)

Внутреннее запоминающее до 10 установок до 10 установок

устройство осциллографа конфигурации и графиков конфигурации и графиков

Измерения осциллографа до 22 видов измерений до 22 видов измерений

Связь по входу закрытый вход, открытый закрытый вход, открытый

вход, заземление входа вход, заземление входа

Коэффициенты развёртки от 50 нс/дел до 50 с/дел от 10 нс/дел до 50 с/дел

Время нарастания < 17,5 нс < 8,8 нс

Разрешение 2 нс 400 пс

Входной импеданс 1 МОм, емкость < 20 пФ 1 МОм, емкость < 20 пФ

Виды запуска по перепаду, длительности импульса, кодовому слову,

видеосигналу

Режимы запуска Auto (автоматический), Normal (по условиям запуска),

Single (однократный)

Число отсчетов полной 6000 отсчетов 6000 отсчетов

шкалы мультиметра

Измерение напряжения 600 В макс. 600 В макс.

постоянного тока,

истинного СКЗ напряжения

переменного тока

Измерение сопротивления 60 МОм макс. 60 МОм макс.

Измерение ёмкости 300 мкФ макс 300 мкФ макс

Источник для Результаты измерений Результаты измерений

регистратора данных цифрового мультиметра цифрового мультиметра

Метод записи Выбор для регистрации минимального, максимального

регистратора данных или среднего значения

Длина записи 250 выб 250 выб

Временной интервал от 150 секунд до 20 дней от 150 секунд до 20 дней

записи

Интерфейс USB (хост) Опция Опция

для внешней памяти

Интерфейс USB 2.0 Full Speed USB 2.0 Full Speed

Батарея Ni-MH, 7,2 В, 4500 мА Ni-MH, 7,2 В, 4500 мА

Соответствие требованиям CAT III 300 В, CSA, CE CAT III 300 В, CSA, CE

безопасности

Информация для заказа

U1602B Ручной цифровой осциллограф с полосой пропускания 20 МГц

U1604B Ручной цифровой осциллограф с полосой пропускания 40 МГц

Комплект поставки: осциллографический пробник (1:1) U1560A;

осциллографический пробник (10:1) U1561A; батарея (Ni-MH, 7,2 В,

4500 мА) U1571A; измерительные щупы для мультметра U1580A;

заземляющий проводник с зажимом типа “крокодил” (2 шт.); зажим

типа “крокодил” (3 шт.); выдвигающийся зажим в виде крючка (2 шт.);

кабель интерфейса USB; сетевой шнур и адаптер сети переменного

тока; компакт-диск Product Reference, содержащий руководство по

эксплуатации и техническому обслуживанию (User’s and Service Guide),

краткое руководство по вводу в эксплуатацию (Quick Start Guide) и

программа PC Link; cертификат калибровки

Принадлежности, поставляемые по дополнительному заказу

U1560A Осциллографический пробник (1:1), CAT III, 300 V

U1561A Осциллографический пробник (10:1), CAT III, 600 V

U1562A Осциллографический пробник (100:1), CAT III, 600 V

U1580A Измерительные щупы для мультметра

U1571A Ni-MH батарея, 7,2 В, 4500 мА

U1590A Мягкая сумка для переноски

U1583B Токоизмерительные клещи для измерения силы переменного тока

U1586A Адаптер для измерения температуры

Опция 001 Порт Full Speed USB 2.0 (хост)

U1602B

U1604B

Keysight | Контрольно-измерительные решения 2016 - Каталог

245

Ручные приборы

Ручные осциллографы серии U1600 (продолжение)

U1610A

U1620A

U1610A и U1620A являются первыми в мире ручными осциллографами,

в которых используется дисплей с разрешением VGA. Эти осциллографы

с полосой пропускания 100/200 МГц обеспечивают проведение измерений,

изолированных от цепей заземления, с помощью двух гальванически

развязанных каналов, соответствующих нормам категории безопасности

CAT III 600 В. С частотой дискретизации до 2 Гвыб/с и глубиной памяти

2 Мвыб они захватывают больше информации о форме сигналов с

широтно-импульсной модуляцией, выбросах, переходных процессах и

последовательностях запуска двигателя. Как и в настольных приборах,

режим задержанной развёртки позволяет легко идентифицировать

проблемные области, а затем просматривать их в увеличенном

масштабе для более детального анализа.

5,7-дюймовый дисплей с разрешением VGA и

выбором одного из трёх режимов отображения

Осциллографы U1610A/U1620A поставляются с 5,7-дюймовым ЖК-дисплеем

на тонкоплёночных транзисторах с разрешением VGA, который обеспечивает

чёткое изображение как на рабочем месте, так и в полевых условиях. Имея

возможность выбора одного из трёх режимов отображения, теперь можно

просматривать сигналы при всех условиях освещения: в помещениях, вне

помещений и в ночное время. Все три режима отображения имеют

предварительно заданные уровни контрастности для самостоятельного

выбора условий освещения и оптимизации времени работы от батареи.

Глубина памяти 2 Мвыб и частота дискретизации

2 Гвыб/с позволяют детально анализировать

захваченные глитчи

С глубиной памяти 2 Мвыб и частотой дискретизации 2 Гвыб/с

неповторяющиеся сигналы могут быть захвачены в более широком

диапазоне значений коэффициента развёртки.

Изоляция между каналами, соответствующая

нормам категории безопасности CAT III 600 В

U1610/U1620A расширяют максимально допустимые значения входных

параметров для обеспечения измерения высоких напряжений и выбросов

напряжения, проводимых с помощью ручного осциллографа. За счёт

использования наиболее устойчивого к внешним воздействиям способа

изоляции теперь можно в полевых условиях проводить измерения,

изолированные от цепей заземления. Такой вид изоляции позволяет

индивидуально гальванически развязывать каждый канал друг от друга,

а также от других неизолированных системных компонентов.

Возможность регистрации данных и подключения к ПК

U1610A/U1620A поставляются с портами USB 2.0 Full Speed (хост-порт и

порт устройства) в стандартной комплектации. Программа Scope Link

обеспечивает дистанционный доступ к U1610A/U1620A от ПК через USB

для управления прибором и регистрации данных в реальном времени.

Имеется также встроенная функция, которая позволяет пользователям

создавать протоколы испытаний на базе сохранённых сигналов.

Режим отображения внутри

помещений

Режим отображения

в ночное время

– Полоса пропускания 100/200 МГц с изолированными каналами

– 5,7-дюймовый ЖК-дисплей на тонкоплёночных транзисторах

с разрешением VGA и тремя режимами отображения

– Глубина памяти 2 Mвыб и частота дискретизации 2 Гвыб/с

позволяют проводить детальный анализ захваченных глитчей

– Разрешение шкалы цифрового мультиметра 10000 отсчётов

– Изоляция между каналами, соответствующая нормам категории

безопасности CAT III 600 В

–Регистрация данных и подключение к ПК через интерфейс USB

–Выбор одного из 10 языков для интерфейса пользователя

– Полнофункциональный цифровой мультиметр и встроенный

регистратор данных

Информация для заказа

U1610А Ручной цифровой осциллограф с полосой пропускания 100 МГц

U1620А Ручной цифровой осциллограф с полосой пропускания 200 МГц

Комплект поставки: краткое руководство по вводу в эксплуатацию

(Quick Start Guide), сетевой шнур и адаптер сети переменного тока,

литий-ионная батарея, кабель USB, измерительные щупы для

мультиметра, пробник (10:1) (2 шт.), cертификат калибровки

Принадлежности, поставляемые по дополнительному заказу

U1560A Осциллографический пробник (1:1), CAT III, 300 V

U1561A Осциллографический пробник (10:1), CAT III, 600 V

U1562A Осциллографический пробник (100:1), CAT III, 600 V

U1572A Литий-полимерная батарея

U1573A Настольное зарядное устройство и литий-полимерная батарея

U1574A Адаптер сети переменного тока

U1575A Настольное зарядное устройство

U1577A Кабель USB 2.0 (вилка Type-A - вилка Type-A)

U1591A Мягкая сумка для переноски

Технические характеристики

U1610A U1620A

Решение “три в одном”: Да Да

осциллограф, мультиметр,

регистратор данных

Дисплей 5,7-дюймовый ЖК-дисплей на тонкоплёночных

транзисторах с разрешением VGA и возможностью

просмотра даже при ярком солнечном свете

Число осциллогр. каналов 22

Изолированные каналы Да (CAT III 600 В) Да (CAT III 600 В)

Полоса пропускания 100 МГц 200 МГц

Максимальная частота 1 Гвыб/с; 500 Мвыб/с 2 Гвыб/с; 1 Гвыб/с

дискретизации по каждому каналу по каждому каналу

Максимальная длина 120 Квыб; 60 Квыб 2 Мвыб; 1 Мвыб

записи по каждому каналу по каждому каналу

Функции курсоров и Да Да

масштабирования

Математические функции CH1 + CH2, CH1 - CH2, CH2 - CH1, CH1 х CH2, CH1/CH2,

над сигналами 2 каналов CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), ∫(CH1)dt, ∫(CH2)dt

БПФ Да Да

Внутреннее запоминающее до 10 установок до 10 установок

устройство осциллографа конфигурации и графиков конфигурации и графиков

Измерения осциллографа до 24 видов измерений до 24 видов измерений

Связь по входу AC (по переменному току), DC (по постоянному току),

LF Reject (подавление НЧ-помех),

HF Reject (подавление ВЧ-помех)

Время нарастания 3,5 нс (тип.) 1,75 нс (тип.)

переходной характеристики

Коэффициенты развёртки от 5 нс/дел до 50 с/дел от 2 нс/дел до 50 с/дел

Разрешение 100 пс (5 нс/дел) 40 пс (2 нс/дел)

Входной импеданс 1 МОм ±1%, ~ 22 pF ±3 пФ 1 МОм ±1%, ~ 22 pF ±3 пФ

Виды запуска по перепаду, глитчу, ТВ сигналу, N-му перепаду,

условиям шин CAN, LIN

Режимы запуска Auto (автоматический), Normal (по условиям запуска),

Single (однократный)

Стандартные пробники Да Да

осциллографа

Стандартные пробники Да Да

цифрового мультиметра

Число отсчетов полной 10000 отсчетов 10000 отсчетов

шкалы мультиметра

Измерение напряжения CAT II 1000 В CAT II 1000 В

постоянного тока, CAT III 600 В CAT III 600 В

истинного СКЗ напряжения

переменного тока

Измерение сопротивления 100 МОм макс. 100 МОм макс.

Измерение ёмкости 10 мФ макс 10 мФ макс

Источник для Результаты измерений Результаты измерений

регистратора данных цифрового мультиметра цифрового мультиметра

Интерфейс USB (хост-порт) Да Да

для внешней памяти

Порты ввода/вывода хост-порт/порт устройства хост-порт/порт устройства

USB 2.0 Full-Speed USB 2.0 Full-Speed

Батарея перезаряжаемая литий- перезаряжаемая литий-

ионная батарея 10,8 В ионная батарея 10,8 В

Время работы 3 часа 3 часа

Соответствие требованиям IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001

по технике безопасности

Соответствие требованиям IEC 61326-1:2005/EN 61326-1:2006

ЭМС

Степень защиты оболочки соответствует степени защиты IP 41 в соответствии

оборудования с IEC 60529

Гарантийный срок 3 года